You can hide the Sync plugin in the WordPress dashboard. Click the cogwheel to the right of the site and select Hide Sync.
To show Sync in the WordPress dashboard, click the cogwheel and select Show Sync.
You can Force Show Sync by using this URL in your WordPress dashboard. yoursite.com/wp-admin/plugins.php?ithemes-sync-force-display=1